more from
Fun in the church
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

EROS​Ã​O

by Mariá Portugal

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    edition of 200 black vinyl LPs including the EROSÃO lyric fanzine, designed by Maria Cau Levy

    Includes unlimited streaming of EROSÃO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 200 

      €23.90 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    black vinyl

    Includes unlimited streaming of EROSÃO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days

      €21.90 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    6panel Digifile, designed by Maria Cau Levy

    Includes unlimited streaming of EROSÃO via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days

      €14.90 EUR or more 

     

1.
Cheio/Vazio 04:27
CHEIO/VAZIO (Mariá Portugal) É tão diferente Passear por um lugar Em que a maior das festas já se deu A festa de boas-vindas De alguém que veio e ficou Deixando tudo mais macio Tudo aberto, calmo, convidativo Passeio pelos aposentos Vejo os vestígios e quase escuto Sua música tão particular Que ainda parece reverberar E me divirto
2.
DOIS LITORAIS (Mariá Portugal) Lá na fronteira do teu olhar Muito depois das cortinas Repousa um mar Cinzento mar De todos o mais salgado E onde sempre está chovendo Como se fosse preciso enchê-lo mais É o mar que quebra na minha praia E que eu tento em vão navegar E de onde tiro os meus peixes Não adianta se desviar São dois lados do mesmo mar O meu lado quente E o seu congelado A água que me refresca é a mesma que te petrifica A mesma água O mesmo sal
3.
O GRÃO DA VOZ (Mariá Portugal) Para Juçara Marçal O grão da voz Matéria-prima da praia da memória Inúmeros grãos serão necessários pra refazer a praia pra que esse barco saia atravessando a língua até o cais do poema O grão da voz Batalha própria do corpo de quem canta Apenas um grão é o necessário pra detonar a bomba no coração da nota vandalizando a língua até o caos do poema
4.
Petroléo 08:14
PETRÓLEO (Paula Mirhan/Mariá Portugal) Nunca te vi Mas te imagino Viscoso Opaco O contrário do espelho Petróleo Pétreo óleo Pútrido ódio Submerso Que aparecerá das entranhas do mundo Por entre as fissuras da civilização Olho daqui Toco teu rosto Vistoso E traço A vazão do desejo Petróleo Bálsamo, Ópio Leito de um rio submerso Secreto Combustível capaz de nos deslocar Quem tem fogo é quem saberá
5.
Telepatiá 03:00
TELEPATÍA (Mariá Portugal) Para Manuela Martelli Qué estás haciendo Qué estás haciendo Qué estás haciendo de tu vida Yo por mi parte Yo por mi parte Yo colecciono fotografías De todas las horas de mi vida Y entento enviarte por telepatía
6.
UM OLHO ABERTO (Mariá Portugal) Para Elza Soares Ora cara não me venha com esse papo sobre a natureza Cada um inventa a natureza que melhor lhe caia Uma natureza que é a sua cara Uma natureza cuspida e escarrada Onde existe o dito natural e o animal perfeito mora Onde a verdade é garimpada até não sobrar nada Da sede, do sexo O peixe, o índio O rio concreto Invadindo os edifícios O nome, o muro Circuito fechado Um olho aberto Pra você dormir tranquilo

about

Recorded in São Paulo (BR) at Dissenso Records by Ricardo Mosca in January 2019
Recording assistance Tofu Valsechi
Additional recordings and post-production Mariá Portugal in Moers (DE), as the Moers Festival 13th Improviser in Residence 2020
Mixed by Ricardo Mosca
Mastered by Maurício Gargel
Vocal assistance: Wagner Barbosa
Additional ears: Maria Beraldo and Gabriel Vigliensoni
Graphic design: Maria Cau Levy

All songs composed by Mariá Portugal, except for "Petróleo", composed by Mariá Portugal and Paula Mirhan

Produced by Mariá Portugal

TRACKLIST
Cheio/Vazio
Dois Litorais
O Grão Da Voz
Petróleo
Telepatía
Um Olho Aberto

FOR SOUTH AMERICA; please buy your album via seloRISCO
selorisco.bandcamp.com

credits

released November 12, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Mariá Portugal Cologne, Germany

Brazilian drummer, singer, composer, producer and improviser currently based in Germany.

Composes soundtracks for dance, theatre and cinema.

contact / help

Contact Mariá Portugal

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Mariá Portugal recommends:

If you like Mariá Portugal, you may also like: